Габриел Гарсия Маркес не е искал последната му книга да бъде публикувана. Но това наистина ли трябва да е краят на историята?

Когато писателят Габриел Гарсия Маркес, създателят на „ Сто години самотност “ и други типичен романи, умря 10 години преди той остави незавършен разказ „ До август “. Романът беше оповестен тази седмица, отприщвайки отрицателна реакция от страна на учени, писатели и почитатели, които направиха изключение не със самия разказ, а по-скоро с това, което считат за акт на изменничество, което заплашва наследството на Гарсия Маркес.

Преди гибелта си Гарсия Маркес моли синовете си Родриго Гарсия и Гонсало Гарсия Барча да унищожат романа. Те не. Не можеха. Разбирам.

Животът на едно произведение на изкуството не свършва, когато основателят му почине. Художниците прекомерно рядко оставят ясни указания какво да вършат с творбите си, изключително незавършените, което може да докара до комплицирани правосъдни борби. Дори когато инструкциите са съответни, това може да сложи изпълнителите в невероятно състояние. Наследниците наследяват отговорността да запазят и разпространяват наследството на художника, тъй че то да може да бъде оценено от идващите генерации.

Представете си, че сте този, който взема решение дали да унищожи работата на авторитетен актьор, който по случайност е и твой татко, и какво е да живееш със съзнанието, че хората ще гледат и съдят какво правиш през днешния ден, до момента в който тези в бъдещето може да оплакват дейностите ти. Истината е, че в случай че синовете на Гарсия Маркес бяха създали това, което татко им изиска, най-вероятно също щяха да бъдат посрещнати с рецензии. Честно казано, без значение какво вършат наследниците, някои хора няма да останат удовлетворени.

Но тези решения направиха творбите на Гарсия Маркес по-публични и световно налични. Архивът на Gabriel García Márquez в Ransom Center, който също по този начин съхранява материали от Уилям Фокнър и Ърнест Хемингуей, е една от най-посещаваните сбирки както на място, по този начин и онлайн.

Когато посетих архивите, прочетох персоналната му преписка, която ми даде прозорец в това по какъв начин е написал „ Сто години самотност “, което по-късно образува основата на моите проучвания за моята книга за написването на романа.

Никой не отхвърля, че „ До август “ е неполирани дело на застаряващ занаятчия. Трябва да се чете като подобен. Наследниците на художниците би трябвало да служат на техните стремежи, само че също и на тяхното завещание – което от време на време се обслужва най-добре, като вършат техните творби, колкото и несъвършени да са, налични за читателите за идващите генерации.

Несъвършените творби на изкуството са по-полезни от унищожените. Дни преди да почине през 1852 година, съветският публицист Николай Гогол изгаря няколко ръкописа, измежду които втората част от трилогията „ Мъртви души “. Учени и почитатели се оплакват от унищожаването им.

Когато творбите на изкуството са налични, художниците могат да продължат да живеят и даже да се увековечат по най-красивия метод: в творбите на бъдещи актьори. Франц Кафка, в дните на гибелта си, наредил на своя другар Макс Брод да изгори незавършените му творби. Известно е, че Брод не го направи. Това изменничество промени историята на литературата и живота на млад мъж, който откакто прочете " Метаморфозата ", реши да стане публицист. Човекът беше Гарсия Маркес.

Въпреки че „ Метаморфозата “ не беше една от книгите, които Кафка искаше да изгори, тя не завоюва популярност и огромно въздействие, до момента в който Кафка не получи в допълнение внимание посредством творбите, избавени от Брод. Ако публикуването на „ До август “ въодушеви някого да бъде публицист, синовете на Гарсия Маркес биха създали огромна услуга на литературата, тъкмо както направи Брод.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.